whisper behind (someone's) back

Translations
шептаться за спиной (кого-то)
They were whispering behind her back.
Они шептались за её спиной.
Definitions
To speak about someone in a secretive or deceitful manner when they are not present, often implying gossip or negative comments.